“You shall be holy to me, for I the LORD am holy and have separated you from the peoples, that you should be mine.” Leviticus 20:26
Kadosh, קָדוֹשׁ, is often translated as holy or set apart, but its meaning goes deeper than moral purity alone. It carries the idea of being separated from the world and devoted to God for His purposes. In the Old Testament, God set Israel apart as His treasured people, called to live differently and reflect His character. In the same way, believers are called to belong fully to God—to resist being shaped by the world, live according to His truth, and offer their lives for His glory. Kadosh is a reminder that holiness is not simply about what we avoid, but about who we belong to and what we have been set apart for.
Choose the look that fits you: make a bold statement with קָדוֹשׁ across the front, or keep it subtle in front with a larger statement design across the back.
• Soft, lightweight cotton-poly blend
• Relaxed women’s fit with a flattering V-neck
• Side-seamed construction for a clean, lasting shape
• Tear-away label for comfortable wear
Hebrew Collective is biblical Hebrew made wearable. Discover the Hebrew roots of your faith, one word at a time.